VRTNARJEVA HIŠA
Plemiško posestvo Jelačićevi Novi dvori je obsegalo rezidenčni, bivalni del in gospodarski, ki sta se sčasoma ločila. Reprezentativni bivalni del z dvorcem, parkom in kapelo sv. Jožefa je vključeval tudi hišo vrtnarja. Vrtnarska služba je bila ena najpomembnejših na posestvu, nepogrešljiva pri oblikovanju in vzdrževanju parka kot kulturne krajine. Hiša vrtnarja je danes preurejena v restavracijo, ob njej pa je golf igrišče.
VRTLAREVA KUĆA
Vlastelinski posjed Novih dvora Jelačićevih obuhvaćao je rezidencijalni, stambeni dio i gospodarski, koji su s vremenom odvojeni. Reprezentativni stambeni dio s dvorcem, perivojem, kapelom sv. Josipa uključivao je i vrtlarevu kuću. Vrtlarska služba bila je jedna od najvažnijih na imanju, neizostavna u oblikovanju i održavanju perivoja kao kultiviranog krajolika. Vrtlareva kuća danas je preuređena u restoran, a uz nju se nalazi golf teren.
THE GARDENER’S SHED
The Jelačić Novi Dvori Manor included a residential and commercial area, which were separated in the course of time. The representative residential area with the castle, the park and St. Joseph’s Chapel also included the gardener’s house. The gardening service was one of the most
important ones on the manor, indispensable in shaping and maintaining the park as a cultivated landscape. The gardener’s shed has been converted into a restaurant with a golf course nearby.