VHOD →
①ALEJA
② MLATILNICA
③ ŽITNICA (MUZEJ MATIJE SKURJENIJA)
④ KORUZNJAK
⑤ HIŠA MAROF (TURISTIČNO-INFORMACIJSKI CENTER)
⑥ DVOREC
⑦ KAPELA SV. JOŽEFA
⑧ VRTNARJEVA HIŠA (RESTAVRACIJA IN GOLF)
⑨ GROBNICA DRUŽINE JELAČIĆ
①ALEJA
② VRŠILNICA
③ ŽITNICA (MUZEJ MATIJE SKURJENIJA)
④ KUKURUŽARNIK
⑤ KUĆA MAROF (TURISTIČKO-INFORMATIVNI CENTAR)
⑥ DVORAC
⑦ KAPELA SV. JOSIPA
⑧ VRTLAREVA KUĆA (RESTORAN I GOLF)
⑨ GROBNICA OBITELJI JELAČIĆ
ULAZ →
ULAZ →
① THE ALLEY
② THE THRESHING BARN
③ THE GRANARY (THE MATIJA SKURJENI MUSEUM)
④ THE MAIZE CRIB
⑤ THE FARMSTEAD (VISITOR CENTRE)
⑥ THE MANOR HOUSE
⑦ ST. JOSEPH’S CHAPEL
⑧ THE GARDENER’S SHED (RESTAURANT & GOLF)
⑨ THE JELAČIĆ FAMILY VAULT (TOMB)
Novi dvori Jelačić so edinstven spomenik kulturne in zgodovinske dediščine, primer ohranitve celotnega rezidenčnega in gospodarskega fevdalnega posestva severozahodne Hrvaške in širšega srednjeevropskega prostora.
Dobrodošli v Nove dvore, nekdanjo fevdalno posest, danes pa eno osrednjih turističnih znamenitosti mesta Zaprešić. Sprehod po tem skladnem in celovitem območju kulturne krajine in nepremične kulturne dediščine vas bo za trenutek popeljal v preteklost…
Dvorec z začetka 17. stoletja dominira posestvu Novi dvori, ob njem pa dostopna aleja, park z vijugastimi potmi, neogotiška kapela sv. Jožefa in nekoliko skrita v globini romantičnega gozda Hrastina, grobnica družine Jelačić predstavljajo reprezentativno kulturno krajino.
O živahni gospodarski dejavnosti na posesti pričajo številne gospodarske stavbe, kot so žitnica (danes Muzej Matije Skurjenija), mlatilnica, koruznik, mlekarnica, hlevi, konjušnica in vrtnarjeva hiša. Skozi stoletja je bilo posestvo v lasti več plemiških družin, zadnji lastniki pa so bili člani družine znanega hrvaškega bana Josipa Jelačića, zato so dvori znani tudi kot Novi dvori Jelačić Ali Jelačićevi Novi dvori.
Novi dvori Jelačićevi jedinstven su spomenik kulturne i povijesne baštine, primjer očuvanosti cjelovitog rezidencijalnog i gospodarskog vlastelinskog posjeda sjeverozapadne Hrvatske i šireg srednjoeuropskog kruga.
Dobro došli u Nove dvore, nekadašnji vlastelinski posjed, a danas jednu od glavnih turističkih atrakcija grada Zaprešića. Šetnja ovom skladnom pejzažnom i spomeničkom cjelinom na trenutak će vas vratiti u prošlost…
Imanjem Novi dvori dominira dvorac izgrađen početkom 17. st., a osim njega, reprezentativni ambijent čine pristupna aleja, perivoj s vijugavim stazama, neogotička kapela sv. Josipa te pomalo skrivena u dubini romantičnog luga Hrastina, grobnica obitelji Jelačić.
O živoj gospodarskoj aktivnosti na vlastelinstvu svjedoče brojni gospodarski objekti kao što su žitnica (danas Muzej Matije Skurjenija), vršilnica, kukuružarnik, mljekara, staje, konjušnica i vrtlareva kuća. Tijekom stoljeća vlastelinstvo je bilo u vlasništvu nekoliko plemićkih obitelji, a njegovi zadnji vlasnici bili su članovi obitelji poznatog hrvatskog bana Josipa Jelačića, zbog čega su dvori poznati i kao Novi dvori Jelačićevi.
Welcome to Novi Dvori, once a manor and today one of the major tourist attractions of Zaprešić. A walk through this grand estate with a good balance of landscape and monuments, will take you back to the past for a short while…
Apart from the manor house built in the early 17th century which dominates the estate, the uniqueness of the ambience is created by the access alley, the landscaped park with its winding paths, the neogothic St. Joseph’s Chapel, and somewhat hidden at the depth of the romantic Hrastina grove, the Jelačić family vault (tomb).
Numerous commercial facilities bear witness to the lively economic activity at the manor and they include the granary (žitnica), now the Matija Skurjeni Museum, the threshing barn (vršilnica), the farmstead (marof, visitor centre), the maize crib (kukuružarnik) , the dairy, cow barns, the horse stable and the gardener’s shed.
Throughout centuries the manor was owned by a number of noble families, the last owners being the members of the famous Croatian Ban (viceroy) Josip Jelačić, which is why the estate is
also known as the Jelačić Novi Dvori.
Jelačić Novi Dvori represents a unique cultural monument and a monument of historic heritage,
an example of the preservation of a complete residential and commercial estate in the North-West of Croatia and the entire Central European region.